Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I981245ec7bd061d1a01fcbe7cbcddc671386cd9e
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 2703025..9e2c696 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -482,7 +482,7 @@
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"স্বতঃ-সিঙ্ক চালু করবেন?"</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Google পরিচিতিগুলি ছাড়াও, সমস্ত অ্যাপ এবং অ্যাকাউন্টে আপনার করা পরিবর্তনগুলি, ওয়েব এবং আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে আপ টু ডেট রাখা হবে।"</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"চালু করুন"</string>
-    <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"কোনো সংযোগ নেই"</string>
+    <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"কোনও কানেকশন নেই"</string>
     <string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"সিম"</string>
     <string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"আরও দেখান"</string>
     <string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"সিম কার্ড আমদানি করা সমাপ্ত হয়েছে"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ec945f0..017fbf6 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="caching_vcard_title" msgid="6333926052524937628">"Bufrer"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="8522060892889599746">"Importerer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_vcf_file" msgid="3096479544575798192">"Eksportér til .vcf-fil"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="4333658089057400431">"Sortér etter"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="4333658089057400431">"Sorter etter"</string>
     <string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="1857564544755287298">"Fonetisk navn"</string>
     <string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"Vis alltid"</string>
     <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2693314301550366143">"Skjul hvis feltet er tomt"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index eb19685..05fd133 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -403,9 +403,9 @@
     <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="8165471996631186776">"A importação de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> foi cancelada"</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="4514702035621833178">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> será importado em breve."</string>
     <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="8205422202924103470">"O ficheiro será importado em breve."</string>
-    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"O pedido de importação do vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
+    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"O pedido de importação do vCard foi rejeitado. Tente mais tarde."</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"Os contactos serão exportados em breve."</string>
-    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"O pedido de exportação do vCard foi rejeitado. Tente novamente mais tarde."</string>
+    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"O pedido de exportação do vCard foi rejeitado. Tente mais tarde."</string>
     <string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"contacto"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"A colocar vCard(s) em cache no armazenamento temporário local. A importação efetiva começará brevemente."</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"Não foi possível importar o vCard."</string>