app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml - LeafOS-Project/android_packages_apps_Aperture - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
      SPDX-FileCopyrightText: 2022-2024 The LineageOS Project
      SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">相机</string>
     <string name="video_camera_label">摄像机</string>
     <string name="cancel_button_description">取消</string>
     <string name="confirm_button_description">确认</string>
     <string name="flash_button_description">闪光灯模式</string>
     <string name="flip_camera_button_description">翻转摄像头</string>
     <string name="gallery_button_description">相册</string>
     <string name="google_lens_button_description">打开 Google Lens</string>
     <string name="image_view_description">图像预览</string>
     <string name="pro_button_description">专业设置</string>
     <string name="shutter_button_description">快门</string>
     <string name="video_recording_state_button_description">暂停/继续视频录制</string>
     <string name="timer_off">计时器已关闭</string>
     <string name="timer_3">3秒</string>
     <string name="timer_10">10秒</string>
     <string name="video_framerate_auto">自动帧率</string>
     <string name="video_framerate_value"><xliff:g example="60" id="fps">%d</xliff:g> FPS</string>
     <string name="effect_none">无</string>
     <string name="effect_night">夜景</string>
     <string name="effect_face_retouch">美颜</string>
     <string name="effect_auto">自动</string>
     <string name="grid_off">无网格</string>
     <string name="grid_on_3">3x3 网格</string>
     <string name="grid_on_4">4x4 网格</string>
     <string name="grid_on_goldenratio">φ 网格</string>
     <string name="mic_off">关闭麦克风</string>
     <string name="mic_on">开启麦克风</string>
     <string name="settings">设置</string>
     <string name="app_permissions_toast">用户没有授予权限。</string>
     <string name="camcorder_unsupported_toast">不支持视频录制。</string>
     <string name="qr_copy_description">复制到剪贴板</string>
     <string name="qr_icon_description">图标</string>
     <string name="qr_share_description">分享</string>
     <string name="qr_no_app_available_for_action">没有应用可以执行此操作</string>
     <string name="qr_address_title">添加联系人</string>
     <string name="qr_address_content_description">添加联系人</string>
     <string name="qr_calendar_title">将事件添加到日历</string>
     <string name="qr_calendar_content_description">将此事件添加到日历</string>
     <string name="qr_dpp_description">配置此设备</string>
     <string name="qr_email_title">发送新邮件</string>
     <string name="qr_email_content_description">向指定的电子邮件地址撰写新电子邮件</string>
     <string name="qr_fido_title">使用密钥</string>
     <string name="qr_fido_content_description">处理此 FIDO 二维码</string>
     <string name="qr_geo_title">打开此位置</string>
     <string name="qr_geo_content_description">打开此位置</string>
     <string name="qr_isbn_title">寻找此 ISBN</string>
     <string name="qr_isbn_content_description">在 isbnsearch.org 搜索此 ISBN</string>
     <string name="qr_product_title">查找产品</string>
     <string name="qr_product_content_description">通过条形码编号查找产品</string>
     <string name="qr_sms_title">发送新短信</string>
     <string name="qr_sms_content_description">向指定的收件人发送新短信</string>
     <string name="qr_tel_title">拨打电话号码</string>
     <string name="qr_tel_content_description">拨打电话号码</string>
     <string name="qr_text">文本</string>
     <string name="qr_upi_title">选择用于支付的应用</string>
     <string name="qr_upi_content_description">在可用的情况下，使用支持的应用打开UPI链接</string>
     <string name="qr_uri_title">打开网址</string>
     <string name="qr_uri_content_description">如果支持的话，用适当的应用程序打开此网址</string>
     <string name="qr_vin_title">查找 VIN</string>
     <string name="qr_vin_content_description">通过车辆识别编号 (VIN) 进行查找</string>
     <string name="qr_wifi_title">连接到此 Wi-Fi 网络</string>
     <string name="qr_wifi_content_description">将此 Wi-Fi 网络添加到已知网络列表并连接到设备</string>
     <string name="title_activity_settings">设置</string>
     <string name="general_header">常规</string>
     <string name="photos_header">照片</string>
     <string name="video_header">视频</string>
     <string name="advanced_header">高级</string>
     <string name="bright_screen_title">屏幕亮度</string>
     <string name="bright_screen_summary" formatted="false">锁定亮度为 100%</string>
     <string name="save_location_title">保存位置数据</string>
     <string name="save_location_summary">在元数据中包含 GPS 位置</string>
     <string name="save_location_toast">未授予位置权限。</string>
     <string name="shutter_sound_title">快门声</string>
     <string name="shutter_sound_summary">捕获时播放声音</string>
     <string name="leveler_title">水平线</string>
     <string name="leveler_summary">显示设备方向的指示器</string>
     <string name="volume_buttons_action_title">音量键的作用</string>
     <string name="photo_capture_mode_title">拍摄模式</string>
     <string name="photo_capture_mode_maximize_quality">最佳质量</string>
     <string name="photo_capture_mode_minimize_latency">最小延迟</string>
     <string name="enable_zsl_title">可用时启用 ZSL</string>
     <string name="enable_zsl_summary">当相机支持零快门延迟模式时使用它。此模式下相片效果被禁用。请注意此模式当前处于实验状态</string>
     <string name="photo_ffc_mirror_title">镜像前置摄像头</string>
     <string name="photo_ffc_mirror_summary">保存预览中显示的前置摄像头照片</string>
     <string name="video_stabilization_title">启用视频防抖</string>
     <string name="video_stabilization_summary">如果可用，启用视频防抖以减少录制时的抖动</string>
     <string name="video_mirror_mode_title">启用视频镜像</string>
     <string name="processing_title">处理中</string>
     <string name="processing_info">在照片模式下，当使用 ZSL 模式时，仅考虑默认和关闭。  对于视频模式，仅考虑默认、关闭和快速。</string>
     <string name="edge_mode_title">锐化</string>
     <string name="edge_mode_summary">边缘增强可提高捕获图像的清晰度和细节。</string>
     <string name="edge_mode_default">默认</string>
     <string name="edge_mode_off">关闭</string>
     <string name="edge_mode_fast">快速</string>
     <string name="edge_mode_high_quality">高质量</string>
     <string name="noise_reduction_mode_title">降噪</string>
     <string name="noise_reduction_mode_summary">降噪算法试图通过消除拍照过程中添加的过多噪声来提高图像质量，尤其是在黑暗条件下。</string>
     <string name="noise_reduction_mode_default">默认</string>
     <string name="noise_reduction_mode_off">关闭</string>
     <string name="noise_reduction_mode_fast">快速</string>
     <string name="noise_reduction_mode_high_quality">高质量</string>
     <string name="noise_reduction_mode_minimal">最小</string>
     <string name="shading_mode_title">晕影校正</string>
     <string name="shading_mode_summary">应用于图像数据的镜头阴影校正质量。</string>
     <string name="shading_mode_default">默认</string>
     <string name="shading_mode_off">关闭</string>
     <string name="shading_mode_fast">快速</string>
     <string name="shading_mode_high_quality">高质量</string>
     <string name="color_correction_aberration_mode_title">颜色异常校正</string>
     <string name="color_correction_aberration_mode_summary">色差是由于不同波长的光从镜头出射后不能聚焦在同一点而引起的。</string>
     <string name="color_correction_aberration_mode_default">默认</string>
     <string name="color_correction_aberration_mode_off">关闭</string>
     <string name="color_correction_aberration_mode_fast">快速</string>
     <string name="color_correction_aberration_mode_high_quality">高质量</string>
     <string name="distortion_correction_mode_title">畸变校正</string>
     <string name="distortion_correction_mode_summary">镜头畸变校正块的操作模式。</string>
     <string name="distortion_correction_mode_default">默认</string>
     <string name="distortion_correction_mode_off">关闭</string>
     <string name="distortion_correction_mode_fast">快速</string>
     <string name="distortion_correction_mode_high_quality">高质量</string>
     <string name="hot_pixel_mode_title">热像素纠正</string>
     <string name="hot_pixel_mode_summary">热像素校正插值或以其他方式删除不能准确测量入射光的像素（即停留在任意值或过于敏感的像素）。</string>
     <string name="hot_pixel_mode_default">默认</string>
     <string name="hot_pixel_mode_off">关闭</string>
     <string name="hot_pixel_mode_fast">快速</string>
     <string name="hot_pixel_mode_high_quality">高质量</string>
     <string name="shortcut_selfie">自拍</string>
     <string name="shortcut_video">拍视频</string>
     <string name="shortcut_qr">扫描条码</string>
     <string name="location_permission_dialog_title">为照片和视频添加地理位置</string>
     <string name="location_permission_dialog_description">在每次拍摄的照片视频中包含位置元数据便于日后回忆</string>
     <string name="location_permission_dialog_later">稍后</string>
     <string name="location_permission_dialog_turn_on">开启</string>
     <string name="error_max_cameras_in_use">已达到打开摄像头的最大数量，请尝试关闭使用设备摄像头的其他应用程序。</string>
     <string name="error_camera_in_use">该摄像头已在使用中，请尝试关闭使用它的应用程序。</string>
     <string name="error_stream_config">准备视频流时出现错误。请将此情况报告给开发者。</string>
     <string name="error_other_recoverable_error">设置相机会话时出错。  此应用将尝试恢复。</string>
     <string name="error_camera_disabled">相机被禁用。  这可能是由设备策略引起的。</string>
     <string name="error_camera_fatal_error">遇到一个致命错误。 请尝试重新启动您的设备。</string>
     <string name="error_do_not_disturb_mode_enabled">勿扰模式已启用。请关闭勿扰模式并重新打开应用。</string>
     <string name="error_unknown_recoverable">发现可恢复的未知错误。  请将此情况报告给开发商。</string>
     <string name="error_unknown_critical">发现严重的未知错误。  请将此情况报告给开发商。</string>
     <string name="error_no_cameras_available">未发现设备上的相机，无法启动应用程序。</string>
     <string name="gesture_action_shutter">快门</string>
     <string name="gesture_action_zoom">缩放</string>
     <string name="gesture_action_volume">音量</string>
     <string name="gesture_action_nothing">无</string>
     <string name="thermal_status_moderate">设备温度偏高，请确保设备不暴露在阳光下。</string>
     <string name="thermal_status_severe">设备温度较高，建议让设备先降温一会儿。</string>
     <string name="thermal_status_critical">设备温度过高，应用可能将很快关闭。</string>
     <string name="thermal_status_emergency">设备严重过热，应用将立刻关闭。</string>
     <string name="thermal_status_shutdown">已达到温度极限，即将关机。</string>
     <string name="force_torch_help">在拍照模式下，您可以长按闪光灯按钮切换到手电筒模式。</string>
     <string name="camera_mode_photo">照片</string>
     <string name="camera_mode_video">视频</string>
     <string name="camera_mode_qr">扫描</string>
     <string name="video_mirror_mode_off">关</string>
     <string name="video_mirror_mode_on">开</string>
     <string name="video_mirror_mode_on_ffc_only">仅前置摄像头</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<!--
	SPDX-FileCopyrightText: 2022-2024 The LineageOS Project
	SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
	-->
	<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name">相机</string>
	<string name="video_camera_label">摄像机</string>
	<string name="cancel_button_description">取消</string>
	<string name="confirm_button_description">确认</string>
	<string name="flash_button_description">闪光灯模式</string>
	<string name="flip_camera_button_description">翻转摄像头</string>
	<string name="gallery_button_description">相册</string>
	<string name="google_lens_button_description">打开 Google Lens</string>
	<string name="image_view_description">图像预览</string>
	<string name="pro_button_description">专业设置</string>
	<string name="shutter_button_description">快门</string>
	<string name="video_recording_state_button_description">暂停/继续视频录制</string>
	<string name="timer_off">计时器已关闭</string>
	<string name="timer_3">3秒</string>
	<string name="timer_10">10秒</string>
	<string name="video_framerate_auto">自动帧率</string>
	<string name="video_framerate_value"><xliff:g example="60" id="fps">%d</xliff:g> FPS</string>
	<string name="effect_none">无</string>
	<string name="effect_night">夜景</string>
	<string name="effect_face_retouch">美颜</string>
	<string name="effect_auto">自动</string>
	<string name="grid_off">无网格</string>
	<string name="grid_on_3">3x3 网格</string>
	<string name="grid_on_4">4x4 网格</string>
	<string name="grid_on_goldenratio">φ 网格</string>
	<string name="mic_off">关闭麦克风</string>
	<string name="mic_on">开启麦克风</string>
	<string name="settings">设置</string>
	<string name="app_permissions_toast">用户没有授予权限。</string>
	<string name="camcorder_unsupported_toast">不支持视频录制。</string>
	<string name="qr_copy_description">复制到剪贴板</string>
	<string name="qr_icon_description">图标</string>
	<string name="qr_share_description">分享</string>
	<string name="qr_no_app_available_for_action">没有应用可以执行此操作</string>
	<string name="qr_address_title">添加联系人</string>
	<string name="qr_address_content_description">添加联系人</string>
	<string name="qr_calendar_title">将事件添加到日历</string>
	<string name="qr_calendar_content_description">将此事件添加到日历</string>
	<string name="qr_dpp_description">配置此设备</string>
	<string name="qr_email_title">发送新邮件</string>
	<string name="qr_email_content_description">向指定的电子邮件地址撰写新电子邮件</string>
	<string name="qr_fido_title">使用密钥</string>
	<string name="qr_fido_content_description">处理此 FIDO 二维码</string>
	<string name="qr_geo_title">打开此位置</string>
	<string name="qr_geo_content_description">打开此位置</string>
	<string name="qr_isbn_title">寻找此 ISBN</string>
	<string name="qr_isbn_content_description">在 isbnsearch.org 搜索此 ISBN</string>
	<string name="qr_product_title">查找产品</string>
	<string name="qr_product_content_description">通过条形码编号查找产品</string>
	<string name="qr_sms_title">发送新短信</string>
	<string name="qr_sms_content_description">向指定的收件人发送新短信</string>
	<string name="qr_tel_title">拨打电话号码</string>
	<string name="qr_tel_content_description">拨打电话号码</string>
	<string name="qr_text">文本</string>
	<string name="qr_upi_title">选择用于支付的应用</string>
	<string name="qr_upi_content_description">在可用的情况下，使用支持的应用打开UPI链接</string>
	<string name="qr_uri_title">打开网址</string>
	<string name="qr_uri_content_description">如果支持的话，用适当的应用程序打开此网址</string>
	<string name="qr_vin_title">查找 VIN</string>
	<string name="qr_vin_content_description">通过车辆识别编号 (VIN) 进行查找</string>
	<string name="qr_wifi_title">连接到此 Wi-Fi 网络</string>
	<string name="qr_wifi_content_description">将此 Wi-Fi 网络添加到已知网络列表并连接到设备</string>
	<string name="title_activity_settings">设置</string>
	<string name="general_header">常规</string>
	<string name="photos_header">照片</string>
	<string name="video_header">视频</string>
	<string name="advanced_header">高级</string>
	<string name="bright_screen_title">屏幕亮度</string>
	<string name="bright_screen_summary" formatted="false">锁定亮度为 100%</string>
	<string name="save_location_title">保存位置数据</string>
	<string name="save_location_summary">在元数据中包含 GPS 位置</string>
	<string name="save_location_toast">未授予位置权限。</string>
	<string name="shutter_sound_title">快门声</string>
	<string name="shutter_sound_summary">捕获时播放声音</string>
	<string name="leveler_title">水平线</string>
	<string name="leveler_summary">显示设备方向的指示器</string>
	<string name="volume_buttons_action_title">音量键的作用</string>
	<string name="photo_capture_mode_title">拍摄模式</string>
	<string name="photo_capture_mode_maximize_quality">最佳质量</string>
	<string name="photo_capture_mode_minimize_latency">最小延迟</string>
	<string name="enable_zsl_title">可用时启用 ZSL</string>
	<string name="enable_zsl_summary">当相机支持零快门延迟模式时使用它。此模式下相片效果被禁用。请注意此模式当前处于实验状态</string>
	<string name="photo_ffc_mirror_title">镜像前置摄像头</string>
	<string name="photo_ffc_mirror_summary">保存预览中显示的前置摄像头照片</string>
	<string name="video_stabilization_title">启用视频防抖</string>
	<string name="video_stabilization_summary">如果可用，启用视频防抖以减少录制时的抖动</string>
	<string name="video_mirror_mode_title">启用视频镜像</string>
	<string name="processing_title">处理中</string>
	<string name="processing_info">在照片模式下，当使用 ZSL 模式时，仅考虑默认和关闭。对于视频模式，仅考虑默认、关闭和快速。</string>
	<string name="edge_mode_title">锐化</string>
	<string name="edge_mode_summary">边缘增强可提高捕获图像的清晰度和细节。</string>
	<string name="edge_mode_default">默认</string>
	<string name="edge_mode_off">关闭</string>
	<string name="edge_mode_fast">快速</string>
	<string name="edge_mode_high_quality">高质量</string>
	<string name="noise_reduction_mode_title">降噪</string>
	<string name="noise_reduction_mode_summary">降噪算法试图通过消除拍照过程中添加的过多噪声来提高图像质量，尤其是在黑暗条件下。</string>
	<string name="noise_reduction_mode_default">默认</string>
	<string name="noise_reduction_mode_off">关闭</string>
	<string name="noise_reduction_mode_fast">快速</string>
	<string name="noise_reduction_mode_high_quality">高质量</string>
	<string name="noise_reduction_mode_minimal">最小</string>
	<string name="shading_mode_title">晕影校正</string>
	<string name="shading_mode_summary">应用于图像数据的镜头阴影校正质量。</string>
	<string name="shading_mode_default">默认</string>
	<string name="shading_mode_off">关闭</string>
	<string name="shading_mode_fast">快速</string>
	<string name="shading_mode_high_quality">高质量</string>
	<string name="color_correction_aberration_mode_title">颜色异常校正</string>
	<string name="color_correction_aberration_mode_summary">色差是由于不同波长的光从镜头出射后不能聚焦在同一点而引起的。</string>
	<string name="color_correction_aberration_mode_default">默认</string>
	<string name="color_correction_aberration_mode_off">关闭</string>
	<string name="color_correction_aberration_mode_fast">快速</string>
	<string name="color_correction_aberration_mode_high_quality">高质量</string>
	<string name="distortion_correction_mode_title">畸变校正</string>
	<string name="distortion_correction_mode_summary">镜头畸变校正块的操作模式。</string>
	<string name="distortion_correction_mode_default">默认</string>
	<string name="distortion_correction_mode_off">关闭</string>
	<string name="distortion_correction_mode_fast">快速</string>
	<string name="distortion_correction_mode_high_quality">高质量</string>
	<string name="hot_pixel_mode_title">热像素纠正</string>
	<string name="hot_pixel_mode_summary">热像素校正插值或以其他方式删除不能准确测量入射光的像素（即停留在任意值或过于敏感的像素）。</string>
	<string name="hot_pixel_mode_default">默认</string>
	<string name="hot_pixel_mode_off">关闭</string>
	<string name="hot_pixel_mode_fast">快速</string>
	<string name="hot_pixel_mode_high_quality">高质量</string>
	<string name="shortcut_selfie">自拍</string>
	<string name="shortcut_video">拍视频</string>
	<string name="shortcut_qr">扫描条码</string>
	<string name="location_permission_dialog_title">为照片和视频添加地理位置</string>
	<string name="location_permission_dialog_description">在每次拍摄的照片视频中包含位置元数据便于日后回忆</string>
	<string name="location_permission_dialog_later">稍后</string>
	<string name="location_permission_dialog_turn_on">开启</string>
	<string name="error_max_cameras_in_use">已达到打开摄像头的最大数量，请尝试关闭使用设备摄像头的其他应用程序。</string>
	<string name="error_camera_in_use">该摄像头已在使用中，请尝试关闭使用它的应用程序。</string>
	<string name="error_stream_config">准备视频流时出现错误。请将此情况报告给开发者。</string>
	<string name="error_other_recoverable_error">设置相机会话时出错。此应用将尝试恢复。</string>
	<string name="error_camera_disabled">相机被禁用。这可能是由设备策略引起的。</string>
	<string name="error_camera_fatal_error">遇到一个致命错误。请尝试重新启动您的设备。</string>
	<string name="error_do_not_disturb_mode_enabled">勿扰模式已启用。请关闭勿扰模式并重新打开应用。</string>
	<string name="error_unknown_recoverable">发现可恢复的未知错误。请将此情况报告给开发商。</string>
	<string name="error_unknown_critical">发现严重的未知错误。请将此情况报告给开发商。</string>
	<string name="error_no_cameras_available">未发现设备上的相机，无法启动应用程序。</string>
	<string name="gesture_action_shutter">快门</string>
	<string name="gesture_action_zoom">缩放</string>
	<string name="gesture_action_volume">音量</string>
	<string name="gesture_action_nothing">无</string>
	<string name="thermal_status_moderate">设备温度偏高，请确保设备不暴露在阳光下。</string>
	<string name="thermal_status_severe">设备温度较高，建议让设备先降温一会儿。</string>
	<string name="thermal_status_critical">设备温度过高，应用可能将很快关闭。</string>
	<string name="thermal_status_emergency">设备严重过热，应用将立刻关闭。</string>
	<string name="thermal_status_shutdown">已达到温度极限，即将关机。</string>
	<string name="force_torch_help">在拍照模式下，您可以长按闪光灯按钮切换到手电筒模式。</string>
	<string name="camera_mode_photo">照片</string>
	<string name="camera_mode_video">视频</string>
	<string name="camera_mode_qr">扫描</string>
	<string name="video_mirror_mode_off">关</string>
	<string name="video_mirror_mode_on">开</string>
	<string name="video_mirror_mode_on_ffc_only">仅前置摄像头</string>
	</resources>