app/src/main/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2022-2023 The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Cameră</string>
    <string name="video_camera_label">Cameră video</string>
    <string name="camera_mode_highlight_description">Evidenţiere mod cameră foto</string>
    <string name="cancel_button_description">Anulare</string>
    <string name="confirm_button_description">Confirmă</string>
    <string name="flash_button_description">Mod bliț</string>
    <string name="flip_camera_button_description">Comutați camera foto</string>
    <string name="gallery_button_description">Galerie</string>
    <string name="google_lens_button_description">Deschide Google Lens</string>
    <string name="image_view_description">Previzualizare imagine</string>
    <string name="photo_mode_button_description">Comutare la modul fotografie</string>
    <string name="pro_button_description">Setări Pro</string>
    <string name="qr_mode_button_description">Comutare la modul de scanare QR</string>
    <string name="shutter_button_description">Obturator</string>
    <string name="video_mode_button_description">Comutare la modul video</string>
    <string name="video_recording_state_button_description">Întrerupere/reluare înregistrare video</string>
    <string name="timer_off">CRONOMETRU DEZACTIVAT</string>
    <string name="timer_3">CRONOMETRU 3s</string>
    <string name="timer_10">CRONOMETRU 10s</string>
    <string name="video_framerate_auto">FPS AUTO</string>
    <string name="video_framerate_value"><xliff:g example="60" id="fps">%d</xliff:g> FPS</string>
    <string name="effect_none">NICIUNUL</string>
    <string name="effect_night">NOAPTE</string>
    <string name="effect_face_retouch">RETUȘARE FACIALĂ</string>
    <string name="effect_auto">AUTO</string>
    <string name="grid_off">GRILĂ DEZACTIVATĂ</string>
    <string name="grid_on_3">GRILĂ 3x3</string>
    <string name="grid_on_4">GRILĂ 4x4</string>
    <string name="grid_on_goldenratio">GRILĂ φ</string>
    <string name="mic_off">MICROFON DEZACTIVAT</string>
    <string name="mic_on">MICROFON ACTIVAT</string>
    <string name="settings">SETĂRI</string>
    <string name="selector_photo">FOTO</string>
    <string name="select_video">VIDEO</string>
    <string name="select_scan">SCANARE</string>
    <string name="app_permissions_toast">Permisiuni care nu sunt acordate de utilizator.</string>
    <string name="camcorder_unsupported_toast">Nicio cameră nu suportă înregistrarea video.</string>
    <string name="qr_copy_description">Copiați în clipboard</string>
    <string name="qr_icon_description">Iconiță</string>
    <string name="qr_share_description">Distribuiți</string>
    <string name="qr_wifi_title">Conectați-vă la această rețea Wi-Fi</string>
    <string name="qr_dpp_description">Configurați acest dispozitiv</string>
    <string name="qr_text">Text</string>
    <string name="title_activity_settings">Setări</string>
    <string name="general_header">General</string>
    <string name="photos_header">Fotografii</string>
    <string name="video_header">Video</string>
    <string name="bright_screen_title">Ecran luminos</string>
    <string name="bright_screen_summary" formatted="false">Blochează luminozitatea la 100%</string>
    <string name="save_location_title">Salvați locația</string>
    <string name="save_location_summary">Include locația GPS în metadate</string>
    <string name="save_location_toast">Permisiuni de localizare neacordate de utilizator.</string>
    <string name="shutter_sound_title">Sunet obturator</string>
    <string name="shutter_sound_summary">Redă un sunet la captură</string>
    <string name="leveler_title">Boloboc</string>
    <string name="leveler_summary">Indicator care arată orientarea dispozitivului</string>
    <string name="photo_capture_mode_title">Modul de captură</string>
    <string name="photo_capture_mode_maximize_quality">Maximizare calitate</string>
    <string name="photo_capture_mode_minimize_latency">Minimizare latență</string>
    <string name="enable_zsl_title">Activează ZSL când este disponibil</string>
    <string name="enable_zsl_summary">Utilizează modul Zero-Shutter Lag atunci când camera îl suportă. În acest mod efectele fotografiei sunt dezactivate. Rețineți că acest mod este în prezent experimental</string>
    <string name="photo_ffc_mirror_title">Oglindire camera frontală</string>
    <string name="photo_ffc_mirror_summary">Salvează fotografiile camerei frontale așa cum apar ele în previzualizare</string>
    <string name="video_stabilization_title">Activează stabilizarea video</string>
    <string name="video_stabilization_summary">Atunci când este disponibilă, activează stabilizarea video pentru a reduce vibrațiile camerei în timpul înregistrării</string>
    <string name="shortcut_selfie">Faceți un selfie</string>
    <string name="shortcut_video">Faceți un videoclip</string>
    <string name="shortcut_qr">Scanează un cod de bare</string>
    <string name="location_permission_dialog_title">Adaugă locația fotografiilor și a videoclipurilor</string>
    <string name="location_permission_dialog_description">Mapează amintirile incluzând metadata locației în fiecare captură.</string>
    <string name="location_permission_dialog_later">Mai târziu</string>
    <string name="location_permission_dialog_turn_on">Activare</string>
</resources>