configs: Add backend config for handset TMU operator device

Backend config is missing for voice handset when TMU operator
is used due to which hw params is not set properly.
Add backend config for handset tmu operator sound device
in kona, lito and atoll variants.

Change-Id: I199fa0bd33d682a129a4e77f25d32f615b175310
6 files changed