audio: update properties to fix namespace violations

Update properties to add vendor.audio prefix where missing
and remove unused ones to fix namespace violations.

Change-Id: I3723ae3e366178e87eff81001a0f1fd133cc4404
20 files changed