audio: update feature files

Update the source files for ma_listener, cirrus_playback and
maxxaudio to latest versions.

CRs-Fixed: 2388992
Change-Id: I62eecf0356ee942d085ee94b848225a91704e688
9 files changed