hal: Add hw interface and backend entries for USB TTY

Add entries for USB TTY sound devices in hw_interface_table
and backend_tag_table.

CRs-Fixed: 2062904
Change-Id: I2b9f429eb1d1dec044588fd14f9c395cf66da8ef
1 file changed