configs: Enable sorting for the paths in utils script

Enable sorting for all the paths in the generated XML
to make sure the dependencies are resolved.

Change-Id: I5604c47d9b9e8915b245fefcd33d1117e3837a28
11 files changed