audio: follow routine lock order to avoid deadlock

Inconsistent locking order leads to potential deadlock, follow the
sequence that adev lock to be acquired after stream lock to resolve
such scenario.

CRs-Fixed: 2056285
Change-Id: If7d9384dcf862e5a504df4ad55c8fa8ce7d8a113
1 file changed