APQ8096: update mixer paths for tasha codec

Update mixer paths to be compatible with tasha.
Hard code device to always be headset as this is the only support device.

Change-Id: Ibb5733d4d8542bd060cf926b05dcdfb10c6fab01
2 files changed