hal: configs: Enable treble feature

- All qcom proprietary modules should use /vendor
path instead /system for treble compatibility.
-Updated for 8909,8937,8953 and 8996 targets.

CRs-Fixed: 2034412
Change-Id: I4410318fbb13e300660fe0057abff45908255246
4 files changed