hal: configs: effects: update conf & lib paths

- Update config & make files to
  /vendor path instead /system for
  system and vendor image support

Change-Id: I2c1886441e3d31b9eb4e66caba0d70030a4a8f27
20 files changed