Refactor HidRawSensor::enable

Bug: 298450041
Test: Verify head tracking samples can be collected
Change-Id: Id629edec2f6d165ac12899b10a4b7595f6bb8e18
2 files changed