Fix the path to IR HAL

The .rc file is used by IR HAL binary. So the path should be
/vendor/bin instead of /apex. The apex version of .rc file is generated
by a soong rule.

This fixes the IR HAL in -next- configuration.

Bug: 315827315
Test: atest vts_treble_vintf_vendor_test
Change-Id: I1644660f6734bb4452fd7c6fd897ca31e2447dd5
1 file changed