Remove --coverage in Android.bp

It's no longer allowed now that Soong supports code coverage.

Bug: 32749731
Test: None
Change-Id: I09ef27983e0744543c3a6e1c0c73d69217dd582c
4 files changed