r_submix: keep the signed value for offset calculation in AIDL implementation

otherwise a negative offset will result in long sleep

Bug: 295055755
Test: atest android.media.audio.cts.AudioPlaybackCaptureTest
Change-Id: Ie941cc2525e3ea42b53106ae3a65242794b1dd1b
1 file changed