Audio : Add remote submix stream implementation

Bug: 286914845
Test: atest VtsHalAudioCoreTargetTest
Change-Id: Ia477458193ade9068eaf56e953ab670fee53cc7d
11 files changed