Remove InputDeviceContext::getConfiguration(properties)

This API is no longer needed.

Bug: 271251605
Test: atest inputflinger_tests

Change-Id: Ice59fc69c38c27293f085e4a3cd79936f2f3c050
7 files changed