Update Javadoc of setLockTaskEnabled to reflect known issue

Document the known issue that setLockTaskEnabled does not take effect if
the activity is already in the foreground or running in the background.

Bug: 72806000
Test: make docs
Change-Id: I2b571cee553dbc8a11147ebe4d444e5f69ce96b2
1 file changed