Add TetherNetwork as parameter to disconnectTetherNetwork

Bug: 269308387
API-Coverage-Bug: 265968015
Test: atest SharedConnectivityManagerTest

Change-Id: If059cd501a7c4fb60d4a9ebc2d15c5e4374078b0
6 files changed