Remove testSetSystemFontMap which is no longer able to test in app process

The loadPreinstalledSystemFontMap is no longer able to call in app
process due to missing permision of configuration XML.

Bug: 281769620
Test: N/A
Change-Id: Ibe078c6aece81869f212e068e662ae3c2ca90ade
1 file changed