Fix how DurationTracker passes results to DurationMetricProducer

This allows us to safely delete old buckets after onDumpReport is called.

Test: statsd_test

Change-Id: If8e28a184dcaf491bcd9a62d0d61beabca5a91a5
10 files changed