docs: Updating TIF docs for new TIF Companion library. am: e0810402fb
am: f8a8260c0d

Change-Id: Ida18c6b46ccff01cb6299b1774fbcc724f54712a