Simplifications for shelf_action_chip

Remove custom wrapper class, don't set alpha.

Bug: 329659738
Test: Manual verification
Flag: ACONFIG com.android.systemui.screenshot_shelf_ui DEVELOPMENT
Change-Id: Id1b0d9656b79180bf5489a848721ab4caa289c68
1 file changed