Update InCallService API docs to explain how to show incoming call UI.

Updating InCallService API docs to give an example of how an InCallService
should display a new incoming call notification.

Test: make docs ; proof generated HTML
Bug: 110916900
Change-Id: I6f3c8d0d9f14a916336d5a84897772ed4aba3105
1 file changed