Merge "LeAudio: Fix volume control"