Use PollingFrame class instead of Bundles to represent polling frames in NFC stack

Bug: 333768122
Test: Tested by CTS
Change-Id: I86ebecd530126d477cae1e7066a4908ccb02744e
5 files changed