Adding StorageStats API to get external cache size

Test: atest StorageHostTest and also manually using StorageTestApp
to use the API and display the cache size.

Bug: 175016452
Change-Id: Iff0503c1643ee5fc501037e413aa4b5461ca3388
3 files changed