diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-cs/strings.xml
index b08fdab..36bb72f 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Dokumenty"</string>
-    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Otevřít z"</string>
+    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Otevřít"</string>
     <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Uložit do"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"Vytvořit složku"</string>
-    <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Mřížka"</string>
+    <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Mřížkové zobrazení"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Seznam"</string>
     <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Řadit podle"</string>
     <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Hledat"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="menu_advanced_show" product="default" msgid="5792182900084144261">"Zobrazit SD kartu"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard" msgid="4218809952721972589">"Skrýt interní úložiště"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" product="default" msgid="4845869969015718848">"Skrýt SD kartu"</string>
-    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Zobr. velikost souboru"</string>
+    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Zobrazit velikost souboru"</string>
     <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Skrýt velikost souboru"</string>
     <string name="mode_selected_count" msgid="459111894725594625">"Vybráno: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Podle názvu"</string>