Fix formatting string in PolicyVersionUpgrade

The format string had an extra '%s' which was presumably for the
Exception string, but Slog.e already captures that.

Bug: 217923092
Test: errorprone build
Change-Id: I523bd94b65f00bc0332a2c3e3c8ed28de2df1974
2 files changed