Simplify removeNotificationClient

No need to check for presence of item before removing
(but we do lose the log of the previous value).

Change-Id: I2838430824de5f257f2ee15db0c22b1920c67d08
1 file changed