More DevicePolicyManager operations with safety checker for device management

Bug: 175245108
Test: m update-api
atest \
CtsDevicePolicyManagerTestCases:DeviceOwnerTest#testDevicePolicySafetyCheckerIntegration \
CtsDevicePolicyManagerTestCases:ProfileOwnerTest#testDevicePolicySafetyCheckerIntegration

Change-Id: I861364041dabca7a76492f98a387548846da92d9
3 files changed