[Media TTT] Add DeviceInfo to the service callback.

Bug: 203800643
Bug: 203800347
Test: manual (verify chip contains right name)
Test: media.taptotransfer tests
Change-Id: Iab3f8a7d793d0c824fad9041c52b5a7fe862d236
7 files changed