idmap2: add signature policy

Handles the new signature policy for overlayable resources.

Bug: 119402606

Test: idmap2_tests target

Change-Id: I7961e04a879c40c240ed9097bb510addb8b56680
22 files changed