More TvPipMenuTests tests in WmShell

Bug: 171520419
Test: atest WMShellFlickerTests:TvPipMenuTests
Change-Id: I0ffdcc8d7fbae636288bd6b4fbfd567cb1cacac0
3 files changed