Update strings for glasses and nearby_device_streaming

* update prompt strings for the two new CDM profiles with versions
  approved by UX

Bug: 261147998
Test: manually

Change-Id: Ic705986864164fec99f444a3d02a22cd3641fc23
Signed-off-by: Claudiu Ghioc <claudiughioc@google.com>
4 files changed