Surface: Change OutOfResourcesException to be a runtime exception

- Deprecates SurfaceTexture.OutOfResourcesException, it wasn't used
- Make all JNI code throw only Surface.OutOfResourcesException
- Get rid of redundant SurfaceControl.OutOfResourcesException

Bug: 10566539
Change-Id: I58126260771b9ccff6a69c672ce7719b9f98138d
17 files changed