Merge "[flexiglass] Implement ShadeHeader status icon hover state" into main