Merge "[Output Switcher] Set title on window" into sc-v2-dev am: ecc936a08e am: 087e56a1a6

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/16387794

Change-Id: Ida276d31f2ce8237f907b200a08cc0559269c325