Shrink by 0.5 for YUV TextViews

Matches the behavior of PixelCopy/Readback.cpp

Bug: 248949805
Test: build
Change-Id: I82f34ba4d8eebf98e61670a88d9f8e427918087c
3 files changed