Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I31af5705bfa457b9c7289f6e7ceef71017f692f9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d5d3f56..9b2003f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoomer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Étirer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Capture d\'écran"</string>
- <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4613177882724332877">"Image insérée"</string>
+ <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"a envoyé une image"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"Enregistrement capture écran…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Enregistrement capture écran…"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Capture d\'écran enregistrée"</string>
@@ -80,11 +80,19 @@
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"Essayez de faire une autre capture d\'écran"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran, car l\'espace de stockage est limité"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"L\'application ou votre organisation n\'autorise pas les saisies d\'écran"</string>
- <string name="screenrecord_name" msgid="6286499308042305686">"Enregistrement d\'écran"</string>
+ <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Enregistreur d\'écran"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notification en cours pour une session d\'enregistrement d\'écran"</string>
- <string name="screenrecord_start_label" msgid="1539048263178882562">"Commencer l\'enregistrement"</string>
- <string name="screenrecord_mic_label" msgid="6134198080740031632">"Enregistrer la voix hors champ"</string>
- <string name="screenrecord_taps_label" msgid="2518244240225925076">"Afficher les éléments sélectionnés"</string>
+ <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Commencer l\'enregistrement?"</string>
+ <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durant l\'enregistrement, le système Android peut capturer de l\'information confidentielle qui s\'affiche sur votre écran ou qui joue sur votre appareil. Cela comprend les mots de passe, les renseignements sur le paiement, les photos, les messages et l\'audio."</string>
+ <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Enregistrer des fichiers audio"</string>
+ <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio de l\'appareil"</string>
+ <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Sons de l\'appareil comme la musique, les appels et les sonneries"</string>
+ <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Microphone"</string>
+ <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Audio de l\'appareil et du microphone"</string>
+ <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Démarrer"</string>
+ <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Enregistrement de l\'écran"</string>
+ <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Enregistrement de l\'écran et de l\'audio"</string>
+ <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Afficher là où le doigt touche l\'écran"</string>
<string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Toucher pour arrêter"</string>
<string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Arrêter"</string>
<string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Pause"</string>
@@ -97,6 +105,7 @@
<string name="screenrecord_delete_description" msgid="1604522770162810570">"L\'enregistrement d\'écran a été supprimé"</string>
<string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Une erreur s\'est produite lors de la suppression de l\'enregistrement d\'écran"</string>
<string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Impossible d\'obtenir les autorisations"</string>
+ <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Une erreur s\'est produite lors du démarrage de l\'enregistrement d\'écran"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"Options transfert fichiers USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"Installer comme un lecteur multimédia (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"Installer comme un appareil photo (PTP)"</string>
@@ -477,6 +486,7 @@
<string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"Ne plus afficher"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Tout effacer"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Gérer"</string>
+ <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Historique"</string>
<string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Notifications silencieuses"</string>
<string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Conversations"</string>
<string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Effacer toutes les notifications silencieuses"</string>
@@ -676,6 +686,10 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"Vous aider à vous concentrer, sans son ni vibration."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"Attire votre attention à l\'aide de sons et de vibrations."</string>
<string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Garde votre attention à l\'aide d\'un raccourci flottant vers ce contenu."</string>
+ <!-- no translation found for bubble_overflow_empty_title (3120029421991510842) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubble_overflow_empty_subtitle (3106801169793396894) -->
+ <skip />
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Ces notifications ne peuvent pas être modifiées"</string>
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Ce groupe de notifications ne peut pas être configuré ici"</string>
<string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Notification par mandataire"</string>
@@ -698,17 +712,18 @@
<string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"Terminé"</string>
<string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"Annuler"</string>
<string name="demote" msgid="6225813324237153980">"Marquer cette notification comme n\'étant pas une conversation"</string>
- <string name="notification_conversation_favorite" msgid="8252976467488182853">"Ajouter aux favoris"</string>
- <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="633301300443356176">"Supprimer des favoris"</string>
- <string name="notification_conversation_mute" msgid="477431709687199671">"Ignorer"</string>
- <string name="notification_conversation_unmute" msgid="410885000669775294">"Réactiver"</string>
- <string name="notification_conversation_bubble" msgid="4598142032706190028">"Afficher comme bulle"</string>
- <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="2303087159802926401">"Désactiver les bulles"</string>
+ <string name="notification_conversation_favorite" msgid="1905240206975921907">"Conversation importante"</string>
+ <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="181383708304763807">"La conversation n\'est pas importante"</string>
+ <string name="notification_conversation_mute" msgid="268951550222925548">"Désactivée"</string>
+ <string name="notification_conversation_unmute" msgid="2692255619510896710">"Alertes"</string>
+ <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"Afficher la bulle"</string>
+ <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"Supprimer les bulles"</string>
<string name="notification_conversation_home_screen" msgid="8347136037958438935">"Ajouter à l\'écran d\'accueil"</string>
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"paramètres des notifications"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"options de répétition des notifications"</string>
- <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="8411152711279433989">"Reporter"</string>
+ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Me rappeler"</string>
+ <string name="notification_menu_settings_action" msgid="7085494017202764285">"Paramètres"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="60890935148417175">"ANNULER"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Reporté pour <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">
@@ -780,6 +795,7 @@
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"La fonction Économiseur de données est désactivée"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Activé"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Désactivé"</string>
+ <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Non disponible"</string>
<string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Barre de navigation"</string>
<string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Disposition"</string>
<string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Type de bouton gauche supplémentaire"</string>
@@ -964,6 +980,19 @@
<string name="magnification_overlay_title" msgid="6584179429612427958">"Fenêtre d\'agrandissement superposée"</string>
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Fenêtre d\'agrandissement"</string>
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Commandes pour la fenêtre d\'agrandissement"</string>
- <!-- no translation found for quick_controls_title (525285759614231333) -->
+ <string name="quick_controls_title" msgid="525285759614231333">"Commandes rapides"</string>
+ <string name="controls_providers_title" msgid="8844124515157926071">"Ajouter des commandes"</string>
+ <string name="controls_providers_subtitle" msgid="8187768950110836569">"Choisissez une application de laquelle ajouter des commandes"</string>
+ <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="5867139290551373147">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> favori actuel.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> favoris actuels.</item>
+ </plurals>
+ <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Commandes"</string>
+ <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="4049644994401173949">"Choisissez les commandes d\'accès rapide"</string>
+ <!-- no translation found for controls_favorite_header_favorites (3118600046217493471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_favorite_header_all (7507855973418969992) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_favorite_load_error (2533215155804455348) -->
<skip />
</resources>