| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"Nie można wyszukać sieci."</string> |
| <string name="wifi_security_short_wep" msgid="7939809393561636237">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_short_wpa" msgid="6998160832497442533">"WPA"</string> |
| <string name="wifi_security_short_wpa2" msgid="7697856994856831026">"WPA2"</string> |
| <string name="wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="2399839645955520093">"WPA/WPA2"</string> |
| <string name="wifi_security_short_eap" msgid="5029688687205212985">"802.1x"</string> |
| <string name="wifi_security_short_eap_wpa" msgid="8510772177310043426">"WPA-EAP"</string> |
| <string name="wifi_security_short_eap_wpa2_wpa3" msgid="6455656470422244501">"RSN-EAP"</string> |
| <string name="wifi_security_short_sae" msgid="78353562671556266">"WPA3"</string> |
| <string name="wifi_security_short_psk_sae" msgid="4965830739185952958">"WPA2/WPA3"</string> |
| <string name="wifi_security_short_none_owe" msgid="8827409046261759703">"Brak/OWE"</string> |
| <string name="wifi_security_short_owe" msgid="5073524307942025369">"OWE"</string> |
| <string name="wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="4174071135081556115">"Suite-B-192"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"Brak"</string> |
| <string name="wifi_security_wep" msgid="1413627788581122366">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_wpa" msgid="1072450904799930636">"WPA-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_wpa2" msgid="4038267581230425543">"WPA2-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_wpa_wpa2" msgid="946853615482465986">"WPA/WPA2-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_eap" msgid="6179633834446852269">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_wpa" msgid="6189023812330549957">"WPA-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="1089879674896108216">"WPA/WPA2-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_wpa2_wpa3" msgid="2952912020876252266">"WPA2/WPA3-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_wpa3" msgid="7961135182909018796">"WPA3-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_passpoint" msgid="2209078477216565387">"Passpoint"</string> |
| <string name="wifi_security_sae" msgid="3644520541721422843">"WPA3-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_psk_sae" msgid="8135104122179904684">"WPA2/WPA3-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_none_owe" msgid="5241745828327404101">"Brak / Enhanced Open"</string> |
| <string name="wifi_security_owe" msgid="3343421403561657809">"Enhanced Open"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_suiteb" msgid="415842785991698142">"WPA3-Enterprise (szyfrowanie 192-bitowe)"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"Zapisana"</string> |
| <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Rozłączono"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Wyłączona"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Błąd konfiguracji IP"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problem z uwierzytelnianiem"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Nie można się połączyć"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Nie można się połączyć z siecią „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string> |
| <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Sprawdź hasło i spróbuj ponownie"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"Poza zasięgiem"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Nie można połączyć automatycznie"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Brak dostępu do internetu"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Zapisane przez: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Automatycznie połączono przez: %1$s"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Automatycznie połączono przez dostawcę ocen jakości sieci"</string> |
| <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Połączenie przez: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Kliknij, by się zarejestrować"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Brak internetu"</string> |
| <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Brak dostępu do prywatnego serwera DNS"</string> |
| <string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"Ograniczone połączenie"</string> |
| <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Brak internetu"</string> |
| <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"Musisz się zalogować"</string> |
| <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"Punkt dostępu jest tymczasowo zajęty"</string> |
| <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"Otwieram: <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"Nie udało się połączyć"</string> |
| <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"Kończę rejestrować…"</string> |
| <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"Nie udało się dokończyć rejestracji. Kliknij, by spróbować ponownie."</string> |
| <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"Rejestracja zakończona. Łączę…"</string> |
| <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"Wolna"</string> |
| <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"OK"</string> |
| <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Szybka"</string> |
| <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Bardzo szybka"</string> |
| <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Ważność wygasła"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Rozłączono"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Rozłączanie..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Łączę..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Połączono – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Paruję…"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Połączono (bez telefonu) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Połączono (bez multimediów) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"Połączono (bez telefonu i multimediów) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"Połączono, bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Połączono (bez telefonu), bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Połączono (bez multimediów), bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Połączono (bez telefonu i multimediów), bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Aktywne, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baterii"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"Aktywna, L: bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, P: bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> naładowania baterii"</string> |
| <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, P: bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"Po lewej <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"Po prawej <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Urządzenie aktywne"</string> |
| <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"Zapisano"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"Aktywne, tylko lewa strona"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"Aktywne, tylko prawa strona"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"Aktywny, lewa i prawa strona"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"Dźwięk multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"Połączenia telefoniczne"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"Przesyłanie pliku"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"Urządzenie wejściowe"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Dostęp do internetu"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="2103406516858653017">"Zezwól na dostęp do kontaktów i historii połączeń"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="402819589201138227">"Informacje zostaną wykorzystane m.in. do powiadomień o połączeniach"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Udostępnianie połączenia internetowego"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"SMS-y"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"Dostęp do karty SIM"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"Dźwięk HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"Dźwięk HD"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="2607867572569689732">"Aparaty słuchowe"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="5757754050938807276">"Połączono z aparatami słuchowymi"</string> |
| <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"Połączono z LE Audio"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"Połączono z serwerem transferu plików"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"Połączono z mapą"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"Połączono z PDU"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"Brak połączenia z serwerem transferu plików"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"Podłączono do urządzenia wejściowego"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"Połączono dla dostępu do internetu"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"Udostępnianie połączenia z internetem"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"Użyj na potrzeby dostępu do internetu"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"Używaj dla mapy"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"Używaj, by uzyskać dostęp do karty SIM"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"Użyj dla funkcji audio multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Użyj dla funkcji audio telefonu"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Użyj do transferu plików"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Użyj do wprowadzania"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="3374057355721486932">"Używaj w przypadku aparatów słuchowych"</string> |
| <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"Używaj dla LE_AUDIO"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Sparuj"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"SPARUJ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Anuluj"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Sparowanie powoduje przyznanie dostępu do historii połączeń i Twoich kontaktów w trakcie połączenia."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Nie udało się sparować z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Nieudane parowanie z: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Błędny kod PIN lub klucz dostępu."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Nie można skomunikować się z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Powiązanie odrzucone przez urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Komputer"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"Zestaw słuchawkowy"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"Telefon"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"Obrazowanie"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"Słuchawki"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"Peryferyjne urządzenie wejściowe"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_hearing_aids" msgid="3983279945542595479">"Aparaty słuchowe"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wi-Fi wyłączone."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"Wi-Fi odłączone."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"Wi-Fi: jeden pasek."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"Wi-Fi: dwa paski."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"Wi-Fi: trzy paski."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"Wi-Fi: pełna moc sygnału."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_other_device" msgid="2815627624555795918">"Połączono z urządzeniem."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"Sieć otwarta"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"Sieć zabezpieczona"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"System operacyjny Android"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Usunięte aplikacje"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Usunięte aplikacje i użytkownicy"</string> |
| <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Aktualizacje systemu"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Tethering przez USB"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Przenośny punkt dostępu"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Tethering przez Bluetooth"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Tethering"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Tethering i punkt dostępu"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Wszystkie aplikacje służbowe"</string> |
| <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Nieznana"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"Użytkownik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Część ustawień domyślnych"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Brak ustawień domyślnych"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Zamiana tekstu na mowę"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Zamiana tekstu na mowę"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Szybkość mowy"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Szybkość czytania tekstu"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Tony"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Wpływa na dźwięk syntezatora mowy"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Język"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Użyj języka systemu"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Nie wybrano języka"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Ustawia zależny od języka głos dla czytanych tekstów"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Posłuchaj przykładu"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Odtwórz krótką prezentację syntezy mowy"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Zainstaluj dane głosowe"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Zainstaluj dane głosowe wymagane do syntezy mowy"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Ten mechanizm syntezy mowy może gromadzić cały odczytywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Nazwa mechanizmu to <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Włączyć ten mechanizm syntezy mowy?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Do przetwarzania tekstu na mowę w tym języku wymagane jest działające połączenie sieciowe."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"To jest przykład syntezy mowy"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Stan domyślnego języka"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"Język <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> jest w pełni obsługiwany"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"Język <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> wymaga połączenia z siecią"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"Język <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nie jest obsługiwany"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"Sprawdzam…"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"Otwórz ustawienia mechanizmu"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"Preferowany mechanizm"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"Ogólne"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Zresetuj ton głosu"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"Przywróć domyślny ton głosu czytającego tekst."</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="4563475121751694801">"60%"</item> |
| <item msgid="6323184326270638754">"80%"</item> |
| <item msgid="2569200872125313769">"100%"</item> |
| <item msgid="9010794089704942570">"150%"</item> |
| <item msgid="4634010129655810634">"200%"</item> |
| <item msgid="8929490998534497543">"250%"</item> |
| <item msgid="8442352376763286772">"300%"</item> |
| <item msgid="4446831566506165093">"350%"</item> |
| <item msgid="6946761421234586000">"400%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Wybierz profil"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Osobiste"</string> |
| <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Służbowe"</string> |
| <string name="category_private" msgid="4244892185452788977">"Prywatne"</string> |
| <string name="category_clone" msgid="1554511758987195974">"Klon"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Opcje programisty"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Włącz opcje programisty"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji."</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"Opcje programisty są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Ustawienia VPN są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Ustawienia tetheringu są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Ustawienia nazwy punktu dostępu są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Debugowanie USB"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Odwołaj dostęp do debugowania USB"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Debugowanie bezprzewodowe"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Tryb debugowania przy połączeniu z Wi-Fi"</string> |
| <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Błąd"</string> |
| <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Debugowanie bezprzewodowe"</string> |
| <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Aby wyświetlić dostępne urządzenia i ich używać, włącz debugowanie bezprzewodowe"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Sparuj urządzenie przy pomocy kodu QR"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Sparuj nowe urządzenie, skanując kod QR"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Sparuj urządzenie przy pomocy kodu parowania"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Sparuj nowe urządzenie przy pomocy 6-cyfrowego kodu"</string> |
| <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Sparowane urządzenia"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Obecnie połączone"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Szczegóły urządzenia"</string> |
| <string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Zapomnij"</string> |
| <string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Odcisk cyfrowy urządzenia: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Nie można połączyć"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Sprawdź, czy <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> jest podłączony do tej samej sieci"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Sparuj z urządzeniem"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Kod parowania Wi‑Fi"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Parowanie nie powiodło się"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tej samej sieci."</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Sparuj urządzenia przez Wi-Fi, skanując kod QR"</string> |
| <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Paruję urządzenie…"</string> |
| <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Nie udało się sparować z urządzeniem. Kod QR jest nieprawidłowy albo urządzenie nie jest podłączone do tej samej sieci."</string> |
| <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adres IP i port"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Zeskanuj kod QR"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Sparuj urządzenia przez Wi-Fi, skanując kod QR"</string> |
| <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Połącz się z siecią Wi-Fi"</string> |
| <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Skrót do zgłaszania błędów"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Pokazuj w menu zasilania przycisk zgłaszania błędów"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Nie usypiaj"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Włącz dziennik snoop Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth (przełącz Bluetooth po zmianie tego ustawienia)."</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"Zdjęcie blokady OEM"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Zezwalaj na odblokowanie programu rozruchowego"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"Zezwolić na zdjęcie blokady OEM?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"UWAGA: gdy to ustawienie jest włączone, na urządzeniu nie będą działać funkcje ochrony."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Aplikacja do pozorowania lokalizacji"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"Nie ustawiono aplikacji do pozorowania lokalizacji"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"Aplikacja do pozorowania lokalizacji: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Sieci"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certyfikacja wyświetlacza bezprzewodowego"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Szczegółowy dziennik Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Ograniczanie skanowania Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization" msgid="7482769677894247316">"Nietrwała randomizacja adresów MAC w sieci Wi-Fi"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilna transmisja danych zawsze aktywna"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Akceleracja sprzętowa tetheringu"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Pokazuj urządzenia Bluetooth bez nazw"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Wyłącz głośność bezwzględną"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Włącz Gabeldorsche"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Wersja AVRCP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Wybierz wersję AVRCP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Wersja MAP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Wybierz wersję MAP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Kodek dźwięku Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth\nWybór"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Dźwięk Bluetooth – współczynnik próbkowania"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth\nWybór: częstotliwość próbkowania"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"Elementy wyszarzone nie są obsługiwane przez telefon lub zestaw słuchawkowy"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"Dźwięk Bluetooth – liczba bitów na próbkę"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth\nWybór: liczba bitów na próbkę"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"Dźwięk Bluetooth – tryb kanału"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth\nWybór: tryb kanału"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"Kodek dźwięku Bluetooth LDAC: jakość odtwarzania"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth LDAC\nWybór: jakość odtwarzania"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Strumieniowe przesyłanie danych: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"Prywatny DNS"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Wybierz tryb prywatnego DNS"</string> |
| <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Wyłączony"</string> |
| <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automatyczny"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Nazwa hosta dostawcy prywatnego DNS"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Wpisz nazwę hosta dostawcy DNS"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Nie udało się połączyć"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Pokazuj opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Zwiększ poziom rejestrowania Wi‑Fi, pokazuj według RSSI SSID w selektorze Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Zmniejsza zużycie baterii i zwiększa wydajność sieci"</string> |
| <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"Kiedy ten tryb jest włączony, to adres MAC tego urządzenia może zmieniać się za każdym razem, kiedy urządzenie połączy się z siecią, która ma włączoną opcję randomizacji MAC"</string> |
| <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Użycie danych jest mierzone"</string> |
| <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Użycie danych nie jest mierzone"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Rozmiary bufora rejestratora"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"Wybierz rozmiary Rejestratora na bufor dziennika"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"Wyczyścić pamięć trwałych dzienników?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"Po zakończeniu monitorowania przy użyciu trwale zapisywanych dzienników musimy usunąć ich dane zapisane na urządzeniu."</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Zapisuj trwale dane dzienników na urządzeniu"</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"Wybierz bufory dziennika, które mają być trwale przechowywane na urządzeniu"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"Wybierz konfigurację USB"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"Wybierz konfigurację USB"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Pozorowanie lokalizacji"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Inspekcja atrybutu wyświetlania"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Nie wyłączaj transmisji danych przez sieć komórkową, nawet gdy aktywne jest połączenie Wi-Fi (aby szybko przełączać sieci)"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Używaj akceleracji sprzętowej tetheringu, jeśli jest dostępna"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Czy zezwalać na debugowanie USB?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika."</string> |
| <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Zezwalać na debugowanie bezprzewodowe?"</string> |
| <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Debugowanie bezprzewodowe jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Odwołać dostęp wszystkich poprzednio autoryzowanych komputerów do debugowania USB?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Zezwolić na ustawienia programistyczne?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Te ustawienia są przeznaczone wyłącznie dla programistów. Ich użycie może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie urządzenia i zainstalowanych na nim aplikacji."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Weryfikuj aplikacje przez USB"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Sprawdzaj, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowują się w szkodliwy sposób"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Urządzenia Bluetooth będą wyświetlane bez nazw (tylko adresy MAC)"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Wyłącza Głośność bezwzględną Bluetooth, jeśli występują problemy z urządzeniami zdalnymi, np. zbyt duża głośność lub brak kontroli"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Włącza funkcje Bluetooth Gabeldorsche"</string> |
| <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Włącza funkcję lepszej obsługi połączeń."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Terminal lokalny"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Włącz terminal, który umożliwia dostęp do powłoki lokalnej"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"Sprawdzanie HDCP"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"Ustaw sprawdzanie HDCP"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Debugowanie"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Aplikacja do debugowania"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Nie ustawiono aplikacji do debugowania"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Aplikacja do debugowania: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"Wybierz aplikację"</string> |
| <string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"Brak"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"Czekaj na debugera"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"Aplikacja do debugowania czeka na przyłączenie debugera"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"Ekran dotykowy"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"Rysowanie"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"Sprzętowa akceleracja renderowania"</string> |
| <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"Multimedia"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"Monitorowanie"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"Tryb ścisły włączony"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"Miganie ekranu podczas długich operacji w wątku głównym"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"Lokalizacja wskaźnika"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Nakładka pokazująca dane o dotknięciach ekranu"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Pokazuj dotknięcia"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Pokazuj potwierdzenie wizualne po dotknięciu"</string> |
| <string name="show_key_presses" msgid="6360141722735900214">"Wyświetl naciśnięcia klawiszy"</string> |
| <string name="show_key_presses_summary" msgid="725387457373015024">"Pokaż wizualną informację zwrotną po naciśnięciu fizycznego klawisza"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Pokazuj zmiany powierzchni"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Podświetlaj całe aktualizowane powierzchnie okien"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Pokazuj aktualizacje widoku"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Podświetlaj elementy w oknach podczas rysowania"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"Pokazuj zmiany warstw sprzętowych"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Oznaczaj aktualizowane warstwy sprzętowe na zielono"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"Debuguj przerysowania GPU"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Wyłącz nakładki HW"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Zawsze używaj GPU do komponowania ekranu"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Symuluj przestrzeń kolorów"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"Włącz śledzenie OpenGL"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Wyłącz kierowanie dźwiękowe USB"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Wyłącz autokierowanie do urządzeń peryferyjnych audio USB"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Pokazuj granice układu"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Pokazuj granice przycięcia, marginesy itd."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Układ od prawej do lewej"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Wymuszaj układ ekranu od prawej do lewej dla wszystkich języków"</string> |
| <string name="transparent_navigation_bar" msgid="1933192171384678484">"Przezroczysty pasek nawigacyjny"</string> |
| <string name="transparent_navigation_bar_summary" msgid="5454359021817330722">"Ustaw domyślnie przezroczyste tło paska nawigacyjnego"</string> |
| <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"Zezwalaj na rozmycie na poziomie okna"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"Wymuszaj 4x MSAA"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"Włączaj 4x MSAA w aplikacjach OpenGL ES 2.0"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Debuguj operacje przycinania nieprostokątnego"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"Profil renderowania HWUI"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"Warstwy debugowania GPU"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Zezwalaj na ładowanie warstw debugowania GPU"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Włącz szczegółowe rejestrowanie dostawcy"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Dołączaj do raportów o błędach dodatkowe dane dostawcy dotyczące konkretnego urządzenia, które mogą zawierać dane prywatne oraz wykorzystywać więcej baterii lub pamięci"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Skala animacji okna"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Skala animacji przejścia"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Skala długości animacji"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"Symuluj ekrany dodatkowe"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"Aplikacje"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"Nie zachowuj działań"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"Przerwij każde działanie, gdy użytkownik je porzuci"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"Limit procesów w tle"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"Pokazuj wszystkie ANR w tle"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Wyświetlaj okno Aplikacja nie odpowiada dla aplikacji w tle"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Pokazuj ostrzeżenia kanału powiadomień"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Wyświetla ostrzeżenie, gdy aplikacja publikuje powiadomienie bez prawidłowego kanału"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Wymuś zezwalanie na aplikacje w pamięci zewnętrznej"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Pozwala na zapis aplikacji w pamięci zewnętrznej niezależnie od wartości w pliku manifestu"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Wymuś zmianę rozmiaru okien aktywności"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Zezwalaj na zmianę rozmiaru wszystkich okien aktywności w trybie wielu okien niezależnie od ustawień w pliku manifestu"</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Włącz dowolny rozmiar okien"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Włącz obsługę eksperymentalnej funkcji dowolnego rozmiaru okien"</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Hasło kopii zapasowej"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Dotknij, by zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze."</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"Nowe hasło kopii zapasowej zostało ustawione"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"Nowe hasła nie są takie same"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"Nie udało się ustawić hasła kopii zapasowej"</string> |
| <string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"Ładuję…"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="3836559907767149216">"Żywe (domyślnie)"</item> |
| <item msgid="9112200311983078311">"Naturalne"</item> |
| <item msgid="6564241960833766170">"Standardowe"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="6828141153199944847">"Bogatsze kolory"</item> |
| <item msgid="4548987861791236754">"Naturalne kolory widziane przez ludzkie oko"</item> |
| <item msgid="1282170165150762976">"Kolory dostosowane do wyświetlania treści cyfrowych"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"Aplikacje w trybie czuwania"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Nieaktywna. Dotknij, by zmienić."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Aktywna. Dotknij, by zmienić."</string> |
| <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"Stan aplikacji w trybie czuwania: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> |
| <string name="transcode_settings_title" msgid="2581975870429850549">"Ustawienia transkodowania multimediów"</string> |
| <string name="transcode_user_control" msgid="6176368544817731314">"Zastąp ustawienia domyślne transkodowania"</string> |
| <string name="transcode_enable_all" msgid="2411165920039166710">"Włącz transkodowanie"</string> |
| <string name="transcode_default" msgid="3784803084573509491">"Zakładaj, że aplikacje obsługują nowoczesne formaty"</string> |
| <string name="transcode_notification" msgid="5560515979793436168">"Pokaż powiadomienia transkodowania"</string> |
| <string name="transcode_disable_cache" msgid="3160069309377467045">"Wyłącz pamięć podręczną transkodowania"</string> |
| <string name="widevine_settings_title" msgid="4023329801172572917">"Ustawienia Widevine"</string> |
| <string name="force_l3_fallback_title" msgid="4987972688770202547">"Wymuszaj kreację zastępczą L3"</string> |
| <string name="force_l3_fallback_summary" msgid="3080790841069996016">"Wybierz wymuszanie kreacji zastępczej L3"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"Uruchomione usługi"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Wyświetl obecnie uruchomione usługi i nimi zarządzaj"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"Implementacja WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Ustaw implementację WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Ta opcja nie jest już obsługiwana. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Tryb kolorów obrazu"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Użyj sRGB"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Wyłączone"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Monochromatyzm"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomalia (czerwony-zielony)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalia (czerwony-zielony)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalia (niebieski-żółty)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Korekcja kolorów"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Korekcja kolorów może być pomocna, gdy:<br/> <ol> <li>&nbsp;chcesz wyraźniej widzieć kolory;</li> <li>&nbsp;chcesz usunąć kolory, aby łatwiej było się skupić.</li> </ol>"</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Nadpisana przez <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_on_hold_settings_home_page" msgid="7690464049464805856">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – wstrzymano ładowanie, aby chronić baterię"</string> |
| <string name="power_incompatible_charging_settings_home_page" msgid="1322050766135126880">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – sprawdź akcesoria do ładowania"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Jeszcze około <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"Jeszcze około <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Jeszcze około <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (na podstawie Twojego sposobu korzystania)"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Jeszcze około <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) (na podstawie Twojego sposobu korzystania)"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Na podstawie Twojego sposobu korzystania (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) jeszcze około <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Na podstawie Twojego sposobu korzystania jeszcze około <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Powinno wystarczyć do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Powinno wystarczyć do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Bateria może się wyczerpać do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Pozostało mniej niż <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Pozostało mniej niż <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Pozostało ponad <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Pozostało ponad <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string> |
| <string name="power_charging_limited" msgid="8202147604844938236">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ładowanie zoptymalizowane"</string> |
| <string name="power_charging_future_paused" msgid="1809543660923642799">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Nieznane"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Szybkie ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Wolne ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="8924722966861282197">"Ładowanie bezprzewodowe"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_dock" msgid="8573274094093364791">"Ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Nie podłączony"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="1103084691314264664">"Podłączono, brak ładowania"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"Naładowana"</string> |
| <string name="battery_info_status_full_charged" msgid="3536054261505567948">"Bateria w pełni naładowana"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_on_hold" msgid="6364355145521694438">"Ładowanie wstrzymane"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Kontrolowane przez administratora"</string> |
| <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"Obowiązują ustawienia z ograniczonym dostępem"</string> |
| <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Wyłączone"</string> |
| <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Dozwolone"</string> |
| <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Niedozwolone"</string> |
| <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Instalowanie nieznanych aplikacji"</string> |
| <string name="home" msgid="973834627243661438">"Ekran główny ustawień"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item> |
| <item msgid="8894873528875953317">"50%"</item> |
| <item msgid="7529124349186240216">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> temu"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"Pozostało: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"Mały"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"Domyślny"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"Duży"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"Większy"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Największy"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Niestandardowe (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Menu"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Wpisz hasło, by przywrócić ustawienia fabryczne w trybie demonstracyjnym"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Dalej"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Wymagane hasło"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Aktywne metody wprowadzania"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Użyj języków systemu"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Nie udało się otworzyć ustawień aplikacji <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Ta metoda wprowadzania tekstu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobowe takie jak hasła czy numery kart kredytowych. Pochodzi ona z aplikacji <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Użyć jej?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Uwaga: po restarcie ta aplikacja będzie mogła uruchomić się dopiero, gdy odblokujesz telefon."</string> |
| <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Stan rejestracji IMS"</string> |
| <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Zarejestrowane"</string> |
| <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Niezarejestrowane"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Niedostępny"</string> |
| <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"Adres MAC jest randomizowany"</string> |
| <string name="wifi_tether_connected_summary" msgid="5100712926640492336">"{count,plural, =1{1 połączone urządzenie}few{# połączone urządzenia}many{# połączonych urządzeń}other{# połączonego urządzenia}}"</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Więcej czasu."</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Mniej czasu."</string> |
| <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Anuluj"</string> |
| <string name="next" msgid="2699398661093607009">"Dalej"</string> |
| <string name="back" msgid="5554327870352703710">"Wstecz"</string> |
| <string name="save" msgid="3745809743277153149">"Zapisz"</string> |
| <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string> |
| <string name="done" msgid="381184316122520313">"Gotowe"</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Alarmy i przypomnienia"</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Zezwalaj na ustawianie alarmów i przypomnień"</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"Alarmy i przypomnienia"</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Zezwalaj tej aplikacji na ustawianie alarmów i planowanie działań, w przypadku których czas jest istotny. Aplikacja będzie mogła działać w tle, co może zwiększyć wykorzystanie baterii.\n\nJeśli nie włączysz tego uprawnienia, istniejące alarmy i zaplanowane wydarzenia z tej aplikacji nie będą działać."</string> |
| <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"harmonogram, alarm, przypomnienie, zegar"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Włącz"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Włącz tryb Nie przeszkadzać"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Nigdy"</string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Tylko priorytet"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"Nie usłyszysz następnego alarmu o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>, chyba że wcześniej to wyłączysz"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"Nie usłyszysz następnego alarmu o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"w: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Czas"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Zawsze pytaj"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dopóki nie wyłączysz"</string> |
| <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Przed chwilą"</string> |
| <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Ten telefon"</string> |
| <string name="media_transfer_this_device_name_tablet" msgid="2975593806278422086">"Ten tablet"</string> |
| <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name_tv (5285685336836896535) --> |
| <skip /> |
| <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"Głośnik ze stacją dokującą"</string> |
| <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"Urządzenie zewnętrzne"</string> |
| <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"Połączone urządzenie"</string> |
| <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Ten telefon"</string> |
| <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"Nie można odtworzyć na tym urządzeniu"</string> |
| <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"Aby przełączyć, potrzebujesz konta premium"</string> |
| <string name="media_output_status_not_support_downloads" msgid="4523828729240373315">"Tutaj nie można odtworzyć pobranych plików"</string> |
| <string name="media_output_status_try_after_ad" msgid="8312579066856015441">"Spróbuj ponownie po reklamie"</string> |
| <string name="media_output_status_device_in_low_power_mode" msgid="8184631698321758451">"Wybudź, aby tu odtworzyć"</string> |
| <string name="media_output_status_unauthorized" msgid="5880222828273853838">"Urządzenie nie ma uprawnień do odtwarzania"</string> |
| <string name="media_output_status_track_unsupported" msgid="5576313219317709664">"Nie można odtworzyć tego pliku multimedialnego"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_connected" msgid="5145011475885290725">"Połączono"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_arc_fallback_title" msgid="3674360098755328601">"HDMI ARC"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_earc_fallback_title" msgid="3098685494578519940">"HDMI eARC"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_arc_subtitle" msgid="1040017851325069082">"Połączono przez ARC"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_earc_subtitle" msgid="645191413103303077">"Połączono przez eARC"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_default" msgid="5403053145185843843">"Ustawienie domyślne telewizora"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_hdmi" msgid="692569220956829921">"Wyjście HDMI"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_internal_speakers" msgid="8181494402866565865">"Głośniki wewnętrzne"</string> |
| <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem z połączeniem. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie"</string> |
| <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Przewodowe urządzenie audio"</string> |
| <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Pomoc i opinie"</string> |
| <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Pamięć wewnętrzna"</string> |
| <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Udostępnione dane"</string> |
| <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Wyświetl i zmień udostępniane dane"</string> |
| <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"Brak udostępnionych danych w przypadku tego użytkownika"</string> |
| <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"Podczas pobierania udostępnionych danych wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"Identyfikator udostępnianych danych: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"Wygasają: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"Podczas usuwania udostępnionych danych wystąpił błąd."</string> |
| <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"Brak pozyskanych dzierżaw w przypadku tych udostępnionych danych. Czy chcesz je usunąć?"</string> |
| <string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"Aplikacje, które udostępniają dane"</string> |
| <string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"Aplikacja nie zapewnia opisu."</string> |
| <string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"Dzierżawa wygasa: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"Usuń udostępniane dane"</string> |
| <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"Czy na pewno chcesz usunąć te udostępniane dane?"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"Użytkownicy mają własne aplikacje i treści"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"Możesz ograniczyć dostęp do aplikacji i zawartości z poziomu swojego konta"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Użytkownik"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Profil ograniczony"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Dodać nowego użytkownika?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Na tym urządzeniu możesz dodać konta użytkowników i dzięki temu korzystać z niego wraz z innymi osobami. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia (np. Wi‑Fi), które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia.\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich pozostałych użytkowników. Ułatwienia dostępu i usługi mogą nie zostać przeniesione na konto nowego użytkownika."</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string> |
| <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"Przyznać temu użytkownikowi uprawnienia administratora?"</string> |
| <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"Administratorzy mają specjalne uprawnienia, którymi nie dysponują pozostali użytkownicy. Administrator może zarządzać wszystkimi użytkownikami, aktualizować i resetować urządzenie, modyfikować ustawienia, wyświetlać wszystkie zainstalowane aplikacje oraz przyznawać uprawnienia administratora innym użytkownikom i je wycofywać."</string> |
| <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"Przyznaj uprawnienia administratora"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil"</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Skonfigurować teraz profil?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Skonfiguruj"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Nie teraz"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Dodaj"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Nowy użytkownik"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Nowy profil"</string> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informacje o użytkowniku"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informacje o profilu"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Zanim utworzysz profil z ograniczeniami, musisz skonfigurować ekran blokady, by chronić aplikacje i osobiste dane."</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Ustaw blokadę"</string> |
| <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Przełącz na: <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Tworzę nowego użytkownika…"</string> |
| <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Tworzę nowego gościa…"</string> |
| <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Nie udało się utworzyć nowego użytkownika"</string> |
| <string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Nie udało się utworzyć nowego gościa"</string> |
| <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Pseudonim"</string> |
| <string name="edit_user_info_message" msgid="5199468585059260053">"Twoja nazwa użytkownika oraz zdjęcie będą widoczne dla każdego, kto korzysta z tego urządzenia."</string> |
| <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Dodaj użytkownika"</string> |
| <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodaj gościa"</string> |
| <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Usuń gościa"</string> |
| <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Resetuj sesję gościa"</string> |
| <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Zresetować sesję gościa?"</string> |
| <string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Usunąć gościa?"</string> |
| <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Resetuj"</string> |
| <string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"Usuń"</string> |
| <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Resetuję sesję gościa…"</string> |
| <string name="guest_reset_and_restart_dialog_title" msgid="3396657008451616041">"Zresetować sesję gościa?"</string> |
| <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"Zostanie uruchomiona nowa sesja gościa. Wszystkie aplikacje i dane z obecnej sesji zostaną usunięte."</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"Zamknąć tryb gościa?"</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"Wszystkie aplikacje i dane z obecnej sesji gościa zostaną usunięte."</string> |
| <string name="grant_admin" msgid="4323199171790522574">"Tak, przyznaj uprawnienia administratora"</string> |
| <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"Nie, nie przyznawaj uprawnień administratora"</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"Zamknij"</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"Zapisać aktywność gościa?"</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"Możesz zapisać aktywność z obecnej sesji lub usunąć wszystkie aplikacje i dane"</string> |
| <string name="guest_exit_clear_data_button" msgid="3425812652180679014">"Usuń"</string> |
| <string name="guest_exit_save_data_button" msgid="3690974510644963547">"Zapisz"</string> |
| <string name="guest_exit_button" msgid="5774985819191803960">"Zamknij tryb gościa"</string> |
| <string name="guest_reset_button" msgid="2515069346223503479">"Zresetuj sesję gościa"</string> |
| <string name="guest_exit_quick_settings_button" msgid="1912362095913765471">"Zakończ tryb gościa"</string> |
| <string name="guest_notification_ephemeral" msgid="7263252466950923871">"Po zamknięciu cała aktywność zostanie usunięta"</string> |
| <string name="guest_notification_non_ephemeral" msgid="6843799963012259330">"Możesz zapisać lub usunąć swoją aktywność podczas zamykania."</string> |
| <string name="guest_notification_non_ephemeral_non_first_login" msgid="8009307983766934876">"Zresetuj, aby teraz usunąć aktywność z tej sesji. Możesz też ją zapisać lub usunąć podczas zamykania sesji."</string> |
| <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Zrób zdjęcie"</string> |
| <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Wybierz obraz"</string> |
| <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Wybierz zdjęcie"</string> |
| <string name="failed_attempts_now_wiping_device" msgid="4016329172216428897">"Zbyt wiele nieudanych prób. Dane na urządzeniu zostaną usunięte."</string> |
| <string name="failed_attempts_now_wiping_user" msgid="469060411789668050">"Zbyt wiele nieudanych prób. Użytkownik zostanie usunięty."</string> |
| <string name="failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="7626589520888963129">"Zbyt wiele nieudanych prób. Profil służbowy i powiązane z nim dane zostaną usunięte."</string> |
| <string name="failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="2749889771223578925">"Zamknij"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Ustawienie domyślne urządzenia"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Wyłączono"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Włączono"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Wprowadzenie zmiany wymaga ponownego uruchomienia urządzenia. Uruchom ponownie teraz lub anuluj."</string> |
| <string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Słuchawki przewodowe"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Włączono"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Wyłączono"</string> |
| <string name="carrier_network_change_mode" msgid="4257621815706644026">"Zmiana sieci operatora"</string> |
| <string name="data_connection_3g" msgid="931852552688157407">"3G"</string> |
| <string name="data_connection_edge" msgid="4625509456544797637">"EDGE"</string> |
| <string name="data_connection_cdma" msgid="9098161966701934334">"1X"</string> |
| <string name="data_connection_gprs" msgid="1251945769006770189">"GPRS"</string> |
| <string name="data_connection_3_5g" msgid="4298721462047921400">"H"</string> |
| <string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="6683055858295918170">"H+"</string> |
| <string name="data_connection_4g" msgid="2581705503356752044">"4G"</string> |
| <string name="data_connection_4g_plus" msgid="5194902328408751020">"4G+"</string> |
| <string name="data_connection_lte" msgid="7675461204366364124">"LTE"</string> |
| <string name="data_connection_lte_plus" msgid="6643158654804916653">"LTE+"</string> |
| <string name="data_connection_carrier_wifi" msgid="8932949159370130465">"W+"</string> |
| <string name="cell_data_off_content_description" msgid="2280700839891636498">"Wyłączona"</string> |
| <string name="not_default_data_content_description" msgid="6517068332106592887">"Nie skonfigurowano do transmisji danych"</string> |
| <string name="accessibility_no_phone" msgid="2687419663127582503">"Brak sygnału telefonu."</string> |
| <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="5719721147018970063">"Telefon: jeden pasek."</string> |
| <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="2531458337458953263">"Telefon: dwa paski."</string> |
| <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="1523967995996696619">"Telefon: trzy paski."</string> |
| <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="4302338883816077134">"Telefon: pełna moc sygnału."</string> |
| <string name="accessibility_no_data" msgid="4563181886936931008">"Brak danych."</string> |
| <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="6892888138070752480">"Dane: jeden pasek."</string> |
| <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="9202641507241802499">"Dane: dwa paski."</string> |
| <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="2813876214466722413">"Dane: trzy paski."</string> |
| <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="1808301899314382337">"Dane: pełna moc sygnału."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="2832501530856497489">"Rozłączono z siecią Ethernet."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="6175942685957461563">"Ethernet."</string> |
| <string name="accessibility_no_calling" msgid="3540827068323895748">"Brak połączenia."</string> |
| <string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"Wybierz zdjęcie profilowe"</string> |
| <string name="default_user_icon_description" msgid="6554047177298972638">"Ikona domyślnego użytkownika"</string> |
| <string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"Klawiatura fizyczna"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Wybierz układ klawiatury"</string> |
| <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Domyślny"</string> |
| <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Włączanie ekranu"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Zezwalaj na włączanie ekranu"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Zezwalaj na włączanie ekranu przez aplikację. Gdy przyznasz te uprawnienia, aplikacja będzie mogła w dowolnym momencie włączyć ekran bez Twojego wyraźnego pozwolenia."</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Zatrzymaj transmisję aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Jeśli transmitujesz aplikację <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> lub zmieniasz dane wyjściowe, Twoja obecna transmisja zostanie zakończona"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Transmisja aplikacji <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Zmień dane wyjściowe"</string> |
| <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"Animacje przewidywanego przejścia wstecz"</string> |
| <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"Włącz animacje systemowe dla przewidywanego przejścia wstecz"</string> |
| <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"To ustawienie uruchamia animacje systemowe dla przewidywanych gestów. Wymaga ustawienia w pliku manifestu wartości true w polu enableOnBackInvokedCallback dla każdej aplikacji."</string> |
| <string name="font_scale_percentage" msgid="2624057443622817886">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="not_specified" msgid="5423502443185110328">"Nie określono"</string> |
| <string name="neuter" msgid="2075249330106127310">"Nijaki"</string> |
| <string name="feminine" msgid="1529155595310784757">"Żeński"</string> |
| <string name="masculine" msgid="4653978041013996303">"Męski"</string> |
| </resources> |