DngCreator: Only write orientation into IFD0

The orientation field is not expected to be present in subIFDs.
With this, the new DNG validation CTS checks pass.

Bug: 23727371
Change-Id: I959fd84bc196adbbba1de2c4369e25f568411168
1 file changed