Merge "Revert "Treat process group creation failure due to a dead process as non-fatal"" into main