Rename defaultToObserveMode to shouldDefaultToObserveMode

Bug: b/326419514
Test: Updated and ran the CTS test
Change-Id: If7b5935bd531a824ecb3f938d0e8f63de24dba10
8 files changed