Add wifi coex permissions to Shell for CTS tests

Bug: 153651001
Test: CTS tests pass
Change-Id: I7c73bba692ade59731c1881b12f026e3a41891ca
2 files changed