Keystore 2.0 SPI: Fix NPE in getUniqueAliases.

getUniqueAliases may return a null if an error occurred. This would lead
to a NPE in engineAliases.

This patch makes getUniqueAliases return an empty HashSet instead.

Test: atest KeystoreTests

Change-Id: I387d90ea851a8b9c18bb2b20d1a0bfc1ab76c99f
diff --git a/keystore/tests/Android.bp b/keystore/tests/Android.bp
index 2315a85..7de4523 100644
--- a/keystore/tests/Android.bp
+++ b/keystore/tests/Android.bp
@@ -28,6 +28,7 @@
     static_libs: [
         "androidx.test.rules",
         "hamcrest-library",
+        "mockito-target-minus-junit4",
     ],
     platform_apis: true,
     libs: ["android.test.runner"],