Add setCallAudioHandler api for dynamic audio switching feature

Bug: 250815288
Bug: 255715090
Test: Build and atest ImsCallingTest#testSetCallAudioHandler

Change-Id: I39ad8fd8756f750aa88595377902d9807f9fb5eb
3 files changed