Use audio_session_t consistently

Also prefer AudioManager.AUDIO_SESSION_ID_GENERATE over
AudioSystem.AUDIO_SESSION_ALLOCATE, because
AudioSystem.AUDIO_SESSION_ALLOCATE is @hide.

Bug: 27562099
Change-Id: I5924554feb919db7f2390f5b062faedd515421af
10 files changed