Revert "[Output Switcher] Enable volume control for single cast device"

This reverts commit ad724437bd97759f19ff74a40cd7ce4a6fd4a265.

Reason for revert: unreliable signal

Change-Id: I373dd03cfe1c4711d83ae4f3105f561420a5df2e
1 file changed